Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:04 Jul 8, 2008
Spanish to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / letras
Spanish term or phrase:disparo de nieve
De las letras de "Ojalá", por Silvio Rodriguez:
Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un **disparo de nieve**.