17:16 Apr 3, 2018 |
|
Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | cresta in testa e via all'impazzata |
| ||
3 | e follie |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
uscito di senno |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cresta in testa e via all'impazzata Explanation: penso che riprenda il titolo del film "con faldas y a lo loco " con la Monroe -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2018-04-03 19:24:59 GMT) -------------------------------------------------- cresta in testa e corse all'impazzata |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
e follie Explanation: creste e follie o anche al singolare, cresta e follia Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
33 mins |
Reference: uscito di senno Reference information: USCIRE DI SENNO=fuera de su mente - https://educalingo.com/it/dic-it/uscire-di-senno -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2018-04-03 18:00:05 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.pt/search?q=capello - cresta&rlz=1C1TEUA_... Come fare la cresta con i capelli corti! - https://www.youtube.com/watch?v=5mwop3AbTLw -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2018-04-03 18:05:54 GMT) -------------------------------------------------- Con crestas y a lo loco=follemente e con creste |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.