KudoZ home » Spanish to Latin » Other

¿De dónde vienes?

Latin translation: Unde venis?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:25 Oct 19, 2001
Spanish to Latin translations [PRO]
Spanish term or phrase: ¿De dónde vienes?
Un amigo australiano quiere incluir esta frase en su discurso de graduación. También, me gustaría saber alguna variación en pronuniación con respecto al español. Gracias.
Jesús Paredes
Local time: 14:55
Latin translation:Unde venis?
Explanation:
Hola Jesús,

así de sencillo :) la Pronunciación es exactamente igual a la española.

Suerte!! :)

Flavio
Selected response from:

flaviofbg
Spain
Local time: 19:55
Grading comment
Flavio, como siempre muchas gracias. Mi servidor estaba muy lento y no había podido "calificar" las respuestas. Un abrazo.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Unde venis?
flaviofbg


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Unde venis?


Explanation:
Hola Jesús,

así de sencillo :) la Pronunciación es exactamente igual a la española.

Suerte!! :)

Flavio

flaviofbg
Spain
Local time: 19:55
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 20
Grading comment
Flavio, como siempre muchas gracias. Mi servidor estaba muy lento y no había podido "calificar" las respuestas. Un abrazo.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search