KudoZ home » Spanish to Norwegian » Education / Pedagogy

Abreviaturas en una constancia de notas: MR, IT, IA, A, B, P, S

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:09 Nov 8, 2007
Spanish to Norwegian translations [PRO]
Education / Pedagogy / grading system in Venezuela
Spanish term or phrase: Abreviaturas en una constancia de notas: MR, IT, IA, A, B, P, S
Estoy traduciendo una constancia de notas de un master en finanzas de Venezuela, y hay algunas abreviaturas de los que no estoy segura del significado. ¿Las notas A y B son como las notas del sistema EE.UU?¿P significa "pendiente"? ¿S significa sobresaliente? La nota MR, ¿qué significa? También hay dos columnas con un número para cada trimestre, con los titulos "IT" e "IA". ¿Alguien sabe qué significan? :)
ann elin
Local time: 22:14


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search