This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to Polish
  3. Law: Contract(s)

copys

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:copys
Polish translation:slogany reklamowe objęte prawem autorskim
Entered by: Maria Schneider

13:34 Mar 19, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / NDA - Umowa o zachowaniu poufności
Spanish term or phrase: copys
se entiende como Información Confidencial: bases de datos y prototipos creados a partir de la documentación entregada, software de gestión propio, claves de acceso a sistemas informáticos, información referente a usuarios, números de teléfonos, números de fax, direcciones de correo electrónico, direcciones de ubicación de oficinas, agencias, delegaciones, oficinas centrales, los programas de ordenador, copys, Jlc, rutinas, fuentes, análisis funcionales y orgánicos, Know How, fórmulas, procesos,

wg mojej wiedzy to slogany reklamowe objęte prawem autorskim
nie można tego powiedzieć krócej???
Maria Schneider
Poland
Local time: 18:17

Summary of reference entries provided
it should = copias
liz askew

  

Reference comments


1 hr
Reference: it should = copias

Reference information:
AVISO LEGAL Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD ORGANIZACIÓN ...
r3.bedsonline.com/static/images/.../E_ESP_legal.p... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
delegaciones, oficinas centrales, los programas de ordenador, copias, Jlc, rutinas, fuentes, análisis funcionales y orgánicos, Know-How, fórmulas, procesos, ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-03-19 14:46:40 GMT)
--------------------------------------------------

Jlc

job control language??

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Note to reference poster
Asker: thanks

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search