KudoZ home » Spanish to Polish » Other

Exento

Polish translation: zwolniony

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:02 Apr 3, 2004
Spanish to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
Spanish term or phrase: Exento
Transporte terrestre (ADR/RID):
Exento
Transporte fluvial:(ADN/ADNR):
Exento
itd itp...
???
no i co to znaczy? przeciez nie ... nie co?
Konrad Dylo
Spain
Local time: 04:43
Polish translation:zwolniony
Explanation:
Libre, desembarazado de una cosa. EXENTO de cuidados, de temor
Si hablas ingles: exento -ta adjetivo (formal) [estar] exempt; exento de algo exempt from something; está exento de guardias he's been exempted from guard duty; exento de impuestos tax-exempt, tax-free (inglés británico); no está exenta de culpa she isn't blameless o free of blame; es una situación no exenta de riesgos the situation is not without risk o without its risks
Selected response from:

Paulistano
Local time: 23:43
Grading comment
hmmm... dziekuje
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5zwolniony
Paulistano


Discussion entries: 3





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
zwolniony


Explanation:
Libre, desembarazado de una cosa. EXENTO de cuidados, de temor
Si hablas ingles: exento -ta adjetivo (formal) [estar] exempt; exento de algo exempt from something; está exento de guardias he's been exempted from guard duty; exento de impuestos tax-exempt, tax-free (inglés británico); no está exenta de culpa she isn't blameless o free of blame; es una situación no exenta de riesgos the situation is not without risk o without its risks

Paulistano
Local time: 23:43
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 18
Grading comment
hmmm... dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search