tenderizador
| 17:40 Apr 16, 2005 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / food | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | amaciante |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
52 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3amaciante Explanation: No Brasil é certamente amaciante de carne. -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2005-04-16 18:33:12 GMT) -------------------------------------------------- www.ultralingua.com/yd/?text=tender&service=ep - 6k -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2005-04-16 18:36:00 GMT) -------------------------------------------------- O Dicionário Houaiss diz: amaciar IMPRIMIR {verbete} Datação 1789 cf. MS1 Acepções ■ verbo transitivo direto 1 fazer ficar macio; amolecer Ex.: a. o couro transitivo direto 2 fazer ficar liso; desembaraçar, desemaranhar Ex.: a. o pêlo transitivo direto e pronominal 3 Derivação: sentido figurado. tornar(-se) brando; acalmar(-se), serenar(-se) |
| |
Grading comment
| ||
