KudoZ home » Spanish to Portuguese » Other

Placa, Montaje, Aisl, Aria

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:06 Nov 10, 2000
Spanish to Portuguese translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: Placa, Montaje, Aisl, Aria
I want to know the meaning of " Aisl." in the context.
Francisco
Advertisement


Summary of answers provided
na +1This seems to be a unit's brand name.
Luis Luis
na +1AISL - acrónimo
rir


  

Answers


12 hrs peer agreement (net): +1
AISL - acrónimo


Explanation:
será que é um acrónimo? ou uma palavra?

rir
United States
Local time: 14:10
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 56

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Vieira
433 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 4 hrs peer agreement (net): +1
This seems to be a unit's brand name.


Explanation:
SIU5, Unidad aisl.-radiofrecuencia,voltaje constante, 150.000 Pts.
PSIU6, Unidad aisl. - fotoeléctrica,corriente constante, 180.000 Pts

I saw this reference in Yahoo, but can not access it without a password (?)


    Reference: http://www.bionic.es/lista6.htm
Luis Luis
United States
Local time: 13:10
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 22

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Vieira
430 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search