panceta de cerdo
Portuguese translation: toucinho
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:50 Dec 1, 2003 |
| Spanish to Portuguese translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henrique Serra United States Local time: 11:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | toicinho |
| ||
| 4 +3 | bacon |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3bacon Explanation: Al menos en Brasil. Suerte :-) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2003-12-01 19:55:08 GMT) -------------------------------------------------- También encontré toucinho de porco, pero no es tan usual. Ingredientes: - 1kg de feijão tropeiro roxinho ou carioca - 500g de farinha de mandioca - 10 ovos - 1 cebola média cortada em cubos - 2 colheres de sopa rasas de sal com alho - 2 conchas de gordura de porco - 1 maço de cheio verde - 4 dentes de alho em cubinhos - 500g de toucinho de porco ou bacon -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2003-12-01 19:55:59 GMT) -------------------------------------------------- Ingredientes: 1 embalagem de toucinho defumado (bacon), cortado em fatias (250 g para forrar a fôrma) 400 g de lombo de porco 300 g de toucinho defumado (bacon) cortado num só pedaço |
| |
