Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish term or phrase:"Ladillo, Pie de foto, Interfaz "
Pie de foto = pé de foto,
Interfaz = Interfaz,
These are words I can´t find a translation for, they have to do with a program manual. Software computers.
I do know what they mean in Spanish.
Thanks in advance.
Ladillo: chato, massador; pie de foto: legenda de fotografia;interfaz:interface,elemento de ligação
Explanation: Ladillo means someone who is boring, so should be tranlated as chato or massador
pie de foto means caption, so should be translated as legenda de fotografia
interfaz means interface; in Portuguese used the English word may be accepted, but the expression elemento de ligação is also used
Jorge Freire Local time: 04:26 Native speaker of: Portuguese PRO pts in pair: 304