KudoZ home » Spanish to Portuguese » Tech/Engineering

HSS

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:49 Nov 30, 2000
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: HSS
I want to know the meaning of " HSS " in the context : Broca, Helicoidal, de Acero Super Rápido/HSS,
Francisco Nunes
Local time: 09:05
Advertisement


Summary of answers provided
na +1AÇO DE ALTA RESISTÊNCIA
Vivian
na +1High Strength Steel (HSS)
Luis Luis
na +1HSS
Eugenia Corbo


  

Answers


1 hr peer agreement (net): +1
HSS


Explanation:
HSS stands for "higher strength steel"


    Acronym Finder
Eugenia Corbo
Local time: 04:05
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Vieira
413 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr peer agreement (net): +1
High Strength Steel (HSS)


Explanation:
Aço rápido (aço de alta dureza).

Cumprimentos.
Luis Luis

Luis Luis
United States
Local time: 03:05
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 22

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Vieira
413 days
Login to enter a peer comment (or grade)

251 days peer agreement (net): +1
AÇO DE ALTA RESISTÊNCIA


Explanation:

HSS - é la abreviación de AÇO DE ALTA RESISTÊNCIA


substantivo
força;
vigor, energia;
virilidade;
fortaleza, apoio, arrimo;
robustez;
solidez, resistência;
poder, potência;
veemência, intensidade;
eficácia;
força militar;

BUENA SUERTE

VIVIAN (Portugues es mi idioma nativo)

Vivian
United States
Local time: 04:05
PRO pts in pair: 39

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Vieira
162 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search