lluvias de octubre
Portuguese translation: as chuvas de outubro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:34 Aug 2, 2001 |
| Spanish to Portuguese translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Erica Gilligan Local time: 10:34 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +2 | as chuvas de outubro |
| ||
| na +1 | chuvas de outono |
|
Answers
21 mins peer agreement (net): +2
as chuvas de outubro Explanation: Por ejemplo en: "Se a hidrelétrica operasse normalmente, com suas oito turbinas, a água dos reservatórios não duraria um mês e ainda faltam cinco meses para as chuvas de outubro. (Jornal da Tarde, Capa e Cidade, 25/06/01, pág. 10A, página inteira)" Reference: http://www.ecopress.org.br/eco_detalhes.php3?id_jornal=2&id_... Soy argentina y trabaje tres anos como traductora en Brasil. |
| |
Grading comment
| ||
