KudoZ home » Spanish to Portuguese » Tech/Engineering

máscara

Portuguese translation: máscara

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:36 Sep 19, 2001
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: máscara
Para acessar o menu desejado, digitar o número correspondente ou
folhear a lista
de menus por meio das teclas "+" e "-"
e, em seguida, pressionar a tecla Enter para entrar na
"máscara".
José Cavalcante
Brazil
Local time: 00:56
Portuguese translation:máscara
Explanation:
Oi novamente José,

ë um termo usado em computação, veja abaixo:

Cálculo da máscara de sub-rede e dos números de rede - [ Translate this page ]
... Cálculo da máscara de sub-rede e dos números de rede. A máscara de rede é
o que executa toda a mágica local da divisão de uma rede IP em sub-redes. ...
www.conectiva.com/doc/livros/online/linuxtotal/node571.html - 9k

Mini-COMO FAZER Sub-Rede IP : Como tornar um número de ... - [ Translate this page ]
... 143.3 Calculando a máscara de sub-rede e os números de rede. A máscara de rede
é o que executa toda a mágica local da divisão de uma rede IP em sub-redes. ...
ldp-br.conectiva.com.br/documentos/comofazer/html/IP-SubnetworkingET/ IP-SubnetworkingET.pt_BR-143.html - 11k

Roteamento IP - [ Translate this page ]
... Tradicionalmente, o prefixo de número de rede estendido é chamado de máscara
de sub-rede. Por exemplo, considerando o endereço /16 130.5.0.0, deseja-se ...
www.gta.ufrj.br/grad/99_1/fernando/roteamento/subred1.htm - 6k
Selected response from:

Vivian
United States
Local time: 21:56
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4máscara
Vivian


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
máscara


Explanation:
Oi novamente José,

ë um termo usado em computação, veja abaixo:

Cálculo da máscara de sub-rede e dos números de rede - [ Translate this page ]
... Cálculo da máscara de sub-rede e dos números de rede. A máscara de rede é
o que executa toda a mágica local da divisão de uma rede IP em sub-redes. ...
www.conectiva.com/doc/livros/online/linuxtotal/node571.html - 9k

Mini-COMO FAZER Sub-Rede IP : Como tornar um número de ... - [ Translate this page ]
... 143.3 Calculando a máscara de sub-rede e os números de rede. A máscara de rede
é o que executa toda a mágica local da divisão de uma rede IP em sub-redes. ...
ldp-br.conectiva.com.br/documentos/comofazer/html/IP-SubnetworkingET/ IP-SubnetworkingET.pt_BR-143.html - 11k

Roteamento IP - [ Translate this page ]
... Tradicionalmente, o prefixo de número de rede estendido é chamado de máscara
de sub-rede. Por exemplo, considerando o endereço /16 130.5.0.0, deseja-se ...
www.gta.ufrj.br/grad/99_1/fernando/roteamento/subred1.htm - 6k

Vivian
United States
Local time: 21:56
PRO pts in pair: 39
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Frazao
1 day 10 hrs
  -> Thanks Gabriela

agree  Worklog
6 days

agree  Henrique Vieira
120 days

agree  Ligia Dias Costa
200 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search