Ingresos accesorios y otros de gestión corriente

Romanian translation: Venituri accesorii şi alte venituri din operaţiuni curente

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Ingresos accesorios y otros de gestión corriente
Romanian translation:Venituri accesorii şi alte venituri din operaţiuni curente
Entered by: Daniela Rosioru
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:38 Sep 16, 2011
Spanish to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Spanish term or phrase: Ingresos accesorios y otros de gestión corriente
Ingresos accesorios y otros de gestión corriente

A) OPERACIONES CONTINUADAS
A.1 1. Importe neto de la cifra de negocios
A.1.A a) Ventas
A.4 4. Aprovisionamientos
A.4.B b) Consumo de materias primas y otras materias consum
A.4.C c) Trabajos realizados por otras empresas
A.5 5. Otros ingresos de explotación
A.5.A a) Ingresos accesorios y otros de gestión corriente
A.5.B b) Subvenciones de explotación incorporadas al resultad
A.6 6. Gastos de personal
A.6.A a) Sueldos, salarios y asimilados -
A.6.B b) Cargas sociales
A.8 8. Amortización del inmovilizado
Daniela Rosioru
Romania
Local time: 11:30
Venituri accesorii şi alte venituri din operaţiuni curente
Explanation:
Este o idee.
În sistemul nostru contabil veniturile accesorii ca atare apar în planul de conturi rezervat instituţiilor de credit (în grupa 74).
Selected response from:

Nicolae Zarna
Romania
Local time: 11:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Venituri accesorii şi alte venituri din operaţiuni curente
Nicolae Zarna


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Venituri accesorii şi alte venituri din operaţiuni curente


Explanation:
Este o idee.
În sistemul nostru contabil veniturile accesorii ca atare apar în planul de conturi rezervat instituţiilor de credit (în grupa 74).


Nicolae Zarna
Romania
Local time: 11:30
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search