Notificación de Inscripción total

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:15 Jun 18, 2018
Spanish to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Spanish term or phrase: Notificación de Inscripción total
Ma puteti ajuta cu o traducere va rog pentru "Notificación de inscripción total"? Contextul este inregistrarea unei societati comerciale in Registrul Comertului.

Multumesc!
Fernanda3
Romania


Summary of answers provided
4Notificare de inscriere a societatii
CORINA LOICA


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Notificare de inscriere a societatii


Explanation:
In Spania, se incepe procesul de inscriere a societatii, iti da o dovada de inscriere a acesteia dar trebuie verificate toate documentele si taxele platite pentru a fi confirmata inscrierea acesteia in registrul respectiv. Iti pot aparea cuvintele TOTAL o PLENA. Arata ca s-a terminat procesul de verificare a tuturor actelor si ca totul este ok.

CORINA LOICA
Spain
Local time: 13:22
Specializes in field
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search