https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-romanian/medical-general/2247029-adiccion%C3%B3logo.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to Romanian
  3. Medical (general)

adiccionólogo

Romanian translation: adictolog / specialist in adictologie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:adiccionólogo
Romanian translation:adictolog / specialist in adictologie
Entered by: Dora Murgu (X)

17:41 Nov 10, 2007
Spanish to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / psiquiatría
Spanish term or phrase: adiccionólogo
Es una especialidad dentro del campo de la psiquiatría.

no hay contexto, es parte de un glosario de especialidades médicas.

gracias!
Dora Murgu (X)
Local time: 03:53
adictolog
Explanation:
Termenul de "adictologie" există şi în română, deci există şi specialitatea respectivă.

APR: Asociatia Psihiatrica Romana - Revista romana de psihiatrieAsociatia Psihiatrica Romana (APR) este asociatia profesionala nationala a psihiatrilor ... Prin bunãvointa co-autorului Dan Velea, adictolog român care îsi ...
www.e-psihiatrie.ro/index.php?p=magazine&article=70 - 23k -

Ar mai fi şi "specialist în adictologie".
Selected response from:

C.Roman (X)
Spain
Local time: 03:53
Grading comment
multumesc!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4adictolog
C.Roman (X)
4addiction psychiatrist
liz askew


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adictolog


Explanation:
Termenul de "adictologie" există şi în română, deci există şi specialitatea respectivă.

APR: Asociatia Psihiatrica Romana - Revista romana de psihiatrieAsociatia Psihiatrica Romana (APR) este asociatia profesionala nationala a psihiatrilor ... Prin bunãvointa co-autorului Dan Velea, adictolog român care îsi ...
www.e-psihiatrie.ro/index.php?p=magazine&article=70 - 23k -

Ar mai fi şi "specialist în adictologie".


C.Roman (X)
Spain
Local time: 03:53
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
multumesc!!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
addiction psychiatrist


Explanation:
Addiction Psychiatrist An addiction psychiatrist is a physician who specializes in not only diagnosing but also treating patients with mental illness and addiction problems. ...
www.healthcareernet.co.uk/Physician/CareerProfiles/PID00501... - 18k - Cached - Similar pages


liz askew
United Kingdom
Local time: 02:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: thanks, but i was looking for the romanian equivalent :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations