KudoZ home » Spanish to Romanian » Poetry & Literature

Acarició tu imagen mi pupila...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:45 Feb 5, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Romanian translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Spanish term or phrase: Acarició tu imagen mi pupila...
Hola, amigos. ¿Podrían ayudarme a traducir esta frase? ¡Gracias!

"Acarició tu imagen mi pupila, y encuentro en ella que no eres tú, que no soy yo, que somos nosotros."
JJ Diaz
Local time: 19:46
Advertisement


Summary of answers provided
4Pupila mea a mângâiat imaginea ta...cameliaim


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pupila mea a mângâiat imaginea ta...


Explanation:
Suerte.

cameliaim
Spain
Local time: 02:46
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: ¡Gracias Cameliaim! Que tengas un bonito día. ¡Saludos!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search