KudoZ home » Spanish to Romanian » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

respuestas sociales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:28 Nov 7, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Romanian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Spanish term or phrase: respuestas sociales
e vorba despre un subtitlu si nu imi dau seama daca e vorba despre "raspunsuri sociale" sau "propuneri sociale"....
sau poate niciuna...

apare mai jos si "respuestas institucionales"
Andradabis
Advertisement


Summary of answers provided
5reacţii sociale
Cristiana Coblis
4reactii sociale
Mihaela Grasu


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reactii sociale


Explanation:
Fara nici un context, mi se pare cea mai buna traducere.


Mihaela Grasu
Spain
Local time: 00:16
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
reacţii sociale


Explanation:
Îmi imaginez că este vorba de măsuri/acţiuni de răspuns. Le-aş spune reacţii.
HTH

Cristiana Coblis
Romania
Local time: 01:16
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search