KudoZ home » Spanish to Russian » Bus/Financial

expresados en TJ (PCI)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:08 Jun 7, 2000
Spanish to Russian translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: expresados en TJ (PCI)
Subject: Produccion y consumo de carbon vegetal (charcoal)
ego
Advertisement


Summary of answers provided
naвыраженные в тоннах на джоуль(низшая теплотворная способность)xxxDm_Ch
na§У§н§в§С§Ш§Ц§Я§Я§н§Ц §У §д§а§Я§Я§С§з §Я§С §Х§Ш§а§е§Э§о(§Я§Ъ§Щ§к§С§с §д§Ц§б§Э§а§д§У§а§в§Я§С§с §г§б§а§xxxDm_Ch
naвыраженное в тепGabor Suto


  

Answers


7 hrs
выраженное в теп


Explanation:
Так TJ, как и PCI - единицы тепловой мощности, или теплопроизводительности, или же теплотворной способности.

Габор
(Gabor)

Gabor Suto
Local time: 12:10
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

155 days
§У§н§в§С§Ш§Ц§Я§Я§н§Ц §У §д§а§Я§Я§С§з §Я§С §Х§Ш§а§е§Э§о(§Я§Ъ§Щ§к§С§с §д§Ц§б§Э§а§д§У§а§в§Я§С§с §г§б§а§


Explanation:
§У§н§в§С§Ш§Ц§Я§Я§н§Ц §У §д§а§Я§Я§С§з §Я§С §Х§Ш§а§е§Э§о(§Я§Ъ§Щ§к§С§с §д§Ц§б§Э§а§д§У§а§в§Я§С§с §г§б§а§г§а§Т§Я§а§г§д§о)
TJ must be tons per Joule (Tonelada a Joule) and PCI must be 'poder calorЁЄfico inferior'(net calorific value)
Hope this helps and sorry for the late reply ;-((

xxxDm_Ch
Local time: 14:10
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

155 days
выраженные в тоннах на джоуль(низшая теплотворная способность)


Explanation:
выраженные в тоннах на джоуль(низшая теплотворная способность)
TJ must be tons per Joule (Tonelada a Joule) and PCI must be 'poder calorifico inferior'(net calorific value)
Hope this helps and sorry for the late reply ;-((

xxxDm_Ch
Local time: 14:10
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 62

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Roman Orekhov
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search