Datos del sujeto pasivo

Russian translation: Данные о субъекте налогообложения

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:02 Oct 23, 2005
Spanish to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: Datos del sujeto pasivo
NIF/CIF
Apellidos y nombre o razon social
Via publica
% de participaciones
Importe de las participaciones.
Impreso a rellenar para el registro.
Gracias.
Galina Kovalenko
Local time: 09:37
Russian translation:Данные о субъекте налогообложения
Explanation:
номер/код налогоплательщика
Фамилия и имя/официальное наименование
Торговое наименование (имеется в виду что вывеска может отличаться от официального названия)
Доли участия в капитале
Размер долей участия

Удачи!
Selected response from:

Yevgeniy Tamarchenko
Local time: 09:37
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Данные о субъекте налогообложения
Yevgeniy Tamarchenko


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Данные о субъекте налогообложения


Explanation:
номер/код налогоплательщика
Фамилия и имя/официальное наименование
Торговое наименование (имеется в виду что вывеска может отличаться от официального названия)
Доли участия в капитале
Размер долей участия

Удачи!

Yevgeniy Tamarchenko
Local time: 09:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 43
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search