Director general de Gob.(ierno)
Russian translation: Генеральный секрета&
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:35 Dec 28, 2005 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Certificado de maestr�a | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Galina Kovalenko Local time: 19:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Генеральный секретарь правительства штата |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Генеральный секретарь правительства штата Explanation: Диас Ордас (D┴az Ordaz) Густаво (р. 12.3.1911, Сан-Андрес-Чальчикомула), государственный деятель Мексики. Окончил юридический факультет университета г. Пуэбла. Был судьёй, председателем Верховного суда штата Пуэбла, проректором университета, генеральным секретарём правительства штата. В 1943！46 депутат национального конгресса, в 1946！52 сенатор. В 1952！56 занимал различные должности в Министерстве внутренних дел Мексики, в 1958！63 министр внутренних дел. В 1964！70 президент страны. Правительство Д. О. провозглашало свою приверженность принципам независимости, невмешательства и самоопределения, придерживалось курса на мирное сосуществование государств с различным социально-политическим строем. Подпись под гербовой печатью сверху: Правительство штата Пуэбла. Удачи! -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 59 mins (2005-12-29 00:34:44 GMT) -------------------------------------------------- Диас Ордас (D┴az Ordaz) Густаво (р. 12.3.1911, Сан-Андрес-Чальчикомула), государственный деятель Мексики. Окончил юридический факультет университета г. Пуэбла. Был судьёй, председателем Верховного суда штата Пуэбла, проректором университета, генеральным секретарём правительства штата. В 1943！46 депутат национального конгресса, в 1946！52 сенатор. В 1952！56 занимал различные должности в Министерстве внутренних дел Мексики, в 1958！63 министр внутренних дел. В 1964！70 президент страны. Правительство Д. О. провозглашало свою приверженность принципам независимости, невмешательства и самоопределения, придерживалось курса на мирное сосуществование государств с различным социально-политическим строем. Подпись под гербовой печатью сверху: Правительство штата Пуэбла. Удачи! -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 5 mins (2005-12-29 00:40:44 GMT) -------------------------------------------------- 着辣鞐譛逶 Reference: http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/027/180.htm-2k |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations