colegio de notarios

Russian translation: нотариальная коллегия

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:14 Dec 11, 2010
Spanish to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: colegio de notarios
Colegio de Notarios de Lima...Colegio de Notarios del Peru...
Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 11:35
Russian translation:нотариальная коллегия
Explanation:
Вышестоящая организация: Нотариальная коллегия ХМАО, г.Сургут Нотариус: Смыслова Любовь Яковлевна Специализация: Нотариальные услуги ...
http://yugorsk.orangepage.ru/company/i1263841100025.html

И ещё много-много примеров.
Selected response from:

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 19:35
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6нотариальная коллегия
Ekaterina Khovanovitch


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
нотариальная коллегия


Explanation:
Вышестоящая организация: Нотариальная коллегия ХМАО, г.Сургут Нотариус: Смыслова Любовь Яковлевна Специализация: Нотариальные услуги ...
http://yugorsk.orangepage.ru/company/i1263841100025.html

И ещё много-много примеров.

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 19:35
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 479
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ekaterina Guerbek
1 hr

agree  Olga Dyakova
3 hrs

agree  Lidia Lianiuka
1 day 12 hrs

agree  tatiquieta1
1 day 16 hrs

agree  xxxsarmite
2 days 12 hrs

agree  Hemuss
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search