KudoZ home » Spanish to Russian » Other

grevillea

Russian translation: гревиллея

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:grevillea
Russian translation:гревиллея
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:18 Nov 30, 2000
Spanish to Russian translations [PRO]
Spanish term or phrase: grevillea
Un tipo de arbol que proviene de Australia. Mis diccionarios no tienen ni idea que podria ser en ruso. Gracias de antemano.
Roman Orekhov
Russian Federation
Local time: 15:59
ѓревиллеЯ
Explanation:
‹атинское имЯ: Grevillea robusta
ђусское имЯ: ѓревиллеЯ мощнаЯ
’ип растениЯ: лиственное прЯмоствольное растение Џериод декоративности: круглый год

Source: http://www.romic.ru/flowers/0029.htm grevillea
Grevillea // noun any shrub or tree of the very large, mainly Australian, genus
Grevillea, family Proteaceae, many of which are attractive ornamentals and a number, such as G.
robusta, silky oak, useful timber trees. [New Latin, from Charles F Greville, died 1809, Scottish botanist
Source: The Macquarie Concise Dictionary

…сли есть еще вопросы по Ђвстралмм, задаыайте, Я в ней жмву... Have a good day, mate...
Selected response from:

Sergei Rioumin
Australia
Local time: 23:59
Grading comment
Thanks Aussie! Very helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naѓревиллеЯ
Sergei Rioumin


  

Answers


5 hrs
ѓревиллеЯ


Explanation:
‹атинское имЯ: Grevillea robusta
ђусское имЯ: ѓревиллеЯ мощнаЯ
’ип растениЯ: лиственное прЯмоствольное растение Џериод декоративности: круглый год

Source: http://www.romic.ru/flowers/0029.htm grevillea
Grevillea // noun any shrub or tree of the very large, mainly Australian, genus
Grevillea, family Proteaceae, many of which are attractive ornamentals and a number, such as G.
robusta, silky oak, useful timber trees. [New Latin, from Charles F Greville, died 1809, Scottish botanist
Source: The Macquarie Concise Dictionary

…сли есть еще вопросы по Ђвстралмм, задаыайте, Я в ней жмву... Have a good day, mate...

Sergei Rioumin
Australia
Local time: 23:59
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Thanks Aussie! Very helpful.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search