KudoZ home » Spanish to Russian » Other

hacer la primera comunión

Russian translation: принять первое причастие

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:hacer la primera comunión
Russian translation:принять первое причастие
Entered by: Fernando Muela
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:29 Jul 11, 2001
Spanish to Russian translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: hacer la primera comunión
¿Cuál es la equivalencia en ruso de hacer la primera comunión?
Fernando Muela
Spain
Local time: 03:27
принять первое причастие
Explanation:
Первое причастие в Польше Одно из главнейших событий в жизни католика
Первое причастие глазами туриста
По желанию родителей можно принимать первое причастие и в любом другом костеле.
(http://www.polska.ru/kultura/religia/pierwsza_komunia.html )

Католическая жизнь в Польше
Принятие первое причастия (Przyjecie pierwsej komunii swietej).
В современной Польше дети принимают первое причастие будучи во втором классе школы (в некоторых приходах в 3-ем классе), обычно в конце весны - начале ...
(http://www.polska.ru/kultura/religia/sobytia.html )
Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 04:27
Grading comment
Muchas gracias por todos los ejemplos.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naпринять первое причастие
Vidmantas Stilius
naпринятие первого причастия
Olga1204


  

Answers


49 mins
принятие первого причастия


Explanation:
принятие первого причастия

Olga1204
United States
Local time: 21:27
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
принять первое причастие


Explanation:
Первое причастие в Польше Одно из главнейших событий в жизни католика
Первое причастие глазами туриста
По желанию родителей можно принимать первое причастие и в любом другом костеле.
(http://www.polska.ru/kultura/religia/pierwsza_komunia.html )

Католическая жизнь в Польше
Принятие первое причастия (Przyjecie pierwsej komunii swietej).
В современной Польше дети принимают первое причастие будучи во втором классе школы (в некоторых приходах в 3-ем классе), обычно в конце весны - начале ...
(http://www.polska.ru/kultura/religia/sobytia.html )



    Reference: http://www.polska.ru/kultura/religia/pierwsza_komunia.html
    Reference: http://www.polska.ru/kultura/religia/sobytia.html
Vidmantas Stilius
Local time: 04:27
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Muchas gracias por todos los ejemplos.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search