02:06 Feb 21, 2005 |
Spanish to Russian translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Prima Vista Russian Federation Local time: 20:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | двухквартирный дом |
| ||
5 +1 | дюплекс |
|
дюплекс Explanation: а можно и Дуплекс, хотя очень смешная комедия по этому поводу называется "ДЮплекс" - это когда на два жильца, на первом этаже одна семья, на втором - вторая, типа наш коттедж на две семьи |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
двухквартирный дом Explanation: дом на две семьи -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 6 mins (2005-02-21 03:13:01 GMT) -------------------------------------------------- Также так называют двухуровневую квартиру (квартира, расположенная на двух этажах) |
| |
Grading comment
| ||