KudoZ home » Spanish to Russian » Tech/Engineering

trabajos de tira-retira

Russian translation: печать на лицевой и оборотной стороне

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:trabajos de tira-retira
Russian translation:печать на лицевой и оборотной стороне
Entered by: Oleg Rudavin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:48 Jun 11, 2001
Spanish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: trabajos de tira-retira
...esta gama es muy adecuada para trabajos de tira-retira rapidos.
Grevillea
Local time: 03:20
печать на лицевой и оборотной стороне
Explanation:
Время от времени полиграфическая продукци (речь не о книгах, а, например, этикетках) должна иметь печать на обеих сторонах. Не все машины или краски могут ее обеспечить. Предлагаемая гамма (красок?), по всей видимости, пригодна для печати на обеих сторонах материала.
Selected response from:

Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 09:20
Grading comment
Spasibo))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naпечать на лицевой и оборотной стороне
Oleg Rudavin


  

Answers


1 hr
печать на лицевой и оборотной стороне


Explanation:
Время от времени полиграфическая продукци (речь не о книгах, а, например, этикетках) должна иметь печать на обеих сторонах. Не все машины или краски могут ее обеспечить. Предлагаемая гамма (красок?), по всей видимости, пригодна для печати на обеих сторонах материала.

Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 09:20
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 526
Grading comment
Spasibo))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search