Conchas

12:58 Mar 26, 2018
Spanish to Ukrainian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Spanish term or phrase: Conchas
Hola! Estamos trabajando en un catálogo de envases para comida rápida y no encontramos la traducción para "concha". Aquí adjunto una foto: goo.gl/R5tQuK
Encontramos traducciones genéricas como "caja" pero sería ideal poder encontrar la traducción específica.
¿Alguna idea?
Muchísimas gracias!
Anexiam
Spain
Local time: 16:58


Summary of answers provided
3ланч-бокс или сэндвич-бокс
Landsknecht


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ланч-бокс или сэндвич-бокс


Explanation:
ланч-бокс или сэндвич-бокс

https://festima.ru/docs/43333862/moscow/tupperware-lanch-bok...

https://rozetka.com.ua/31294031/p31294031/

https://hozpartner.com.ua/lanch-boksy/593-pishhevoj-lanch-bo...

https://www.golddisk.ru/goods/84702.html

Landsknecht
Ukraine
Local time: 17:58
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search