15:25 Nov 24, 2008
Swedish to Bulgarian translations [Non-PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Swedish term or phrase: hedersvåld
във връзка с международния ден против насилието срещу жени
Kiril Milev
Local time: 22:47

Summary of answers provided
5престъпления на честта



1847 days   confidence: Answerer confidence 5/5
престъпления на честта

Буквално "насилие на честта", но на български са се наложили термините "убийство на честта" и "престъпление на честта" (когато става дума за насилие в по-широк смисъл, както в случая).

Local time: 23:47
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search