01:24 Nov 16, 2018
Swedish to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Swedish term or phrase: Kvittningsemission
Kender nogen et passende dansk begreb for det svenske "kvittningsemission" i sætningen: "KUNDE genomför kvittningsemission."
Det lader til, at det engelske begreb er "offset issue", men også her har jeg problemer med at finde den bedste danske betegnelse.

Nogen bud?

VH. Christian.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search