Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Vetekross
Danish translation:
knækkede hvedekerner
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jan 19, 2010 09:04
14 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Vetekross
Swedish to Danish
Other
Cooking / Culinary
Vetekross framställs av hel vete som krossas och sorteras. Vetkross passar bra till gröt, i brödbak och matlagning.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | knækkede hvedekerner |
lisevs
|
| 4 +1 | Knækket hvede |
Randi Kristensen
|
| 4 | Knækkede hvedekerner |
Bodil Dyer (X)
|
Proposed translations
9 mins
Selected
knækkede hvedekerner
- eller i mange tilfælde også bulgur
http://www.systemfrugt.dk/docs/products.item.asp?pid=292
http://www.vom.dk/index.php?id=14&mid=187
vh
lise
http://www.systemfrugt.dk/docs/products.item.asp?pid=292
http://www.vom.dk/index.php?id=14&mid=187
vh
lise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak!"
13 mins
Knækkede hvedekerner
Kaldes også knuste hvedekerner.
Bulgur er også knækkede hvedekerner, men de er forkogte.
Bulgur er også knækkede hvedekerner, men de er forkogte.
Example sentence:
Fra bageopskrift: Bring vandet i kog i en gryde og tilsæt de knækkede hvedekerner. Kog kernerne ved svag varme og under låg i ca. 15 min.
Reference:
http://www.nordiskmatordlista.org/?lbits=F1&rbits=D29&lang=da
http://www.amo.dk/bageskolen/melguide/knaekkede_hvedekerner.html
+1
17 mins
Randi Kristensen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Works in field
Denmark
So others understand
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Italian to Danish, and 1 more.
Knækket hvede
Sådan ville jeg skrive det. Jeg har sammenlignet nogle danske og svenske hjemmesie ud fra Google Billeder.
Something went wrong...