GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:50 Jun 7, 2007 |
Swedish to Danish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / e-handel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frederika Heden Sweden Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pr. efterkrav |
| ||
2 | cash on delivery |
|
cash on delivery Explanation: I'm afraid I can't think of the word in Danish at the moment, but "postförskott" in Swedish means you have to pay on delivery (as opposed to pay by invoice). You can't receive your goods unless you pay up front. In other words, the company only accepts goods to be paid by invoice. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pr. efterkrav Explanation: see previous answer. I'm posting again to possibly earn some KudoZ/BrowniZ for the actual Danish word, I hope that's ok with everyone.. =/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.