GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:39 Jan 26, 2004 |
Swedish to Danish translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisbeth Mejer Germany Local time: 12:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 -1 | almen praksis |
| ||
4 | den primære sundhedstjeneste |
|
almen praksis Explanation: ... er nok det, der kommer nærmest, men det er skruet lidt anderledes sammen i Sverige end i Danmark. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
den primære sundhedstjeneste Explanation: Har du haft kontakt til primær sundhedstjeneste pga vedvarende rygproblemer ... Kan også hedde primære sundhedssektor Dette er fagtermen. Almen praksis er specifikt for læger. PS står for første led mod brugeren, uanset om det er sygepleje, læge eller andet. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.