19:21 Dec 14, 2003
Swedish to Danish translations [PRO]
/ Subtitling
Swedish term or phrase: Jycke
Har du jycke? Det er en flok knægte, der spørger nogle andre, der går forbi dem på en ishockeybane. Jeg ved, at jycke betyder "hund/køter" på stockholmerslang, men det giver ikke helt mening her. Kender nogen udtrykket?
Kate Persson
Local time: 08:34

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search