publikinsläpp

English translation: spectator admission

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:publikinsläpp
English translation:spectator admission
Entered by: Sven Petersson

04:49 Jan 24, 2003
Swedish to English translations [PRO]
Art/Literary / Development Initiatives
Swedish term or phrase: publikinsläpp
Kanske skulle vi lägga in ett besök hos XXX föreningen i XXX för att diskutera vikten av brandförebyggande åtgärder, regler för publikinsläpp etc. För de som till äventyrs skulle tänkas kritisera att utlandsresor bara är belöningsresor för höga chefer skulle vi kunna visa på motsatsen; i vårt fall ingår resorna som en naturlig del av hela uppföljningsprojektet i XXX.
Paula Ibbotson
Canada
Local time: 14:51
spectator admission
Explanation:
More context needed!
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 20:51
Grading comment
Still not sure on this one! But thanks for responding ... I was hoping for a few more peer comments or something, but I think it was a bit of an odd-ball question.

Thanks anyway!
Cheers,
Paula
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4spectator admission
Sven Petersson


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
spectator admission


Explanation:
More context needed!


    My geriatric brain.
Sven Petersson
Sweden
Local time: 20:51
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 8205
Grading comment
Still not sure on this one! But thanks for responding ... I was hoping for a few more peer comments or something, but I think it was a bit of an odd-ball question.

Thanks anyway!
Cheers,
Paula
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search