att avse licenser

02:15 Feb 20, 2001
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Swedish term or phrase: att avse licenser
appears in a company description
Peter Wright
Local time: 18:32


Summary of answers provided
nawith reference to licences
Sven Petersson
nato spare a licence
Henri (X)


  

Answers


1 hr
to spare a licence


Explanation:
I have asked a Scandinavian university graduate


    Scandinavian university graduate
Henri (X)
Local time: 00:32
Grading comment
Does not make sense in context

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Sven Petersson

jamie Hutchison
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Does not make sense in context

2 hrs
with reference to licences


Explanation:
Insufficient context text available. Can do better if you post the whole sentence!

P.S.

I have two, but that hardly makes my answers inherently better!


    Norstedts and Babylon.
Sven Petersson
Sweden
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 8205
Grading comment
Answer unhelpful do to lack of proper context

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
David Rumsey
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Answer unhelpful do to lack of proper context



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search