GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:57 May 7, 2007 |
Swedish to English translations [Non-PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / travel agencies | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: David Rumsey Canada Local time: 18:41 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | The Nordic countries |
| ||
5 +3 | Nordic countries |
| ||
4 | the Nordic region |
| ||
5 -2 | northern countries |
|
Discussion entries: 1 | |||
---|---|---|---|
Automatic update in 00: |
Nordic countries Explanation: In English, the term "Scandinavian countries" is usually used and understood to include Finland; however, this tends sometimes to cause friction with actual Scandinavian people, who don't think of Finland as "skandinaviskt." The English term "Nordic countries" provides a convenient way around this. :-) |
| |