A&O-arbete

English translation: Responsible Care work

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:A&O-arbete
English translation:Responsible Care work
Entered by: David Rumsey

19:09 Jul 14, 2008
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Swedish term or phrase: A&O-arbete
Kännedom om HSE-frågor inom vår verksamhet ges i vårt A&O-arbete via bl.a. öppenhet vid direktkontakt, vår miljörapportering, skolkontakter, studiebesök, kontakt med massmedia m.m.
David Rumsey
Canada
Local time: 16:39
Responsible Care work
Explanation:
"A&O" = "ansvar och omsorg" or "responsible care" in English.

"An annual report is published about the Responsible Care work in the companies, which follow about 30 different parameters." (http://ecb.jrc.it/natprof/sweden/newpage1.htm)
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 01:39
Grading comment
Thanks for this. I found this elsewhere in the documents as well.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Responsible Care work
Bjørnar Magnussen


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Responsible Care work


Explanation:
"A&O" = "ansvar och omsorg" or "responsible care" in English.

"An annual report is published about the Responsible Care work in the companies, which follow about 30 different parameters." (http://ecb.jrc.it/natprof/sweden/newpage1.htm)

Bjørnar Magnussen
Local time: 01:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 94
Grading comment
Thanks for this. I found this elsewhere in the documents as well.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  adrian_r
1 hr

agree  De Novi
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search