-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:19 Jan 23, 2008 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Program | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Larry Abramson United States Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | crosscutting instructions |
| ||
| 4 | Adaptation rules, customization rules |
| ||
| 3 | Adjustment/Adaption instructions |
|
Adjustment/Adaption instructions Explanation: Either or... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
crosscutting instructions Explanation: Term used in logging, ie, on computer-controlled forest machines. Our American friends may prefer bucking instructions. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Adaptation rules, customization rules Explanation: Instruktion in this context (rather than Instruktioner) usually refers to a set of rules, rather than to instructions. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
