PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

ritningsslips

10:41 Jan 3, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Building construction
Swedish term or phrase: ritningsslips
Sentence given:
"Mottagningskontroll omfattar sammanfattningsvis: Fil- och dokumentnamn, ritningsnummer, dokument- och handlingsförteckning, metadata, allmänna krav på ritningsutförande, ritningsslipsar."
Paul Lambert
Sweden
Local time: 10:47


Summary of answers provided
5drawing execution(
Mohammad Rostami
Summary of reference entries provided
Not sure what to make of these closely related hits...
Leif Ohman

Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
drawing execution(


Explanation:
In summary, the receipt check includes: File and document names, drawing numbers, document and action records, metadata, general requirements for drawing execution
( the act of doing or performing something, especially in a planned way ), drawing sheets. "

Example sentence(s):
  • the act of doing or performing something, especially in a planned way.
  • Sometimes in the execution of their duty in the courts ,the judiciary have to use particular documents.

    Reference: http://www.google.com/amp/s/dictionary.cambridge.org/amp/eng...
Mohammad Rostami
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 days 18 hrs
Reference: Not sure what to make of these closely related hits...

Reference information:
"Automatic creation of drawing slips"
https://adtollo.se/wp-content/uploads/2015/09/brochure_civil...

"Automatiskt skapande av ritningsslips"
https://adtollo.se/wp-content/uploads/2018/10/broschyr-topoc...

Leif Ohman
United States
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search