handelstub

English translation: thin-wall(ed) tubing/tubes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:handelstub
English translation:thin-wall(ed) tubing/tubes
Entered by: David Rumsey

04:46 Jul 23, 2020
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Swedish term or phrase: handelstub
Galvaniserad konventionell handelstub SS-EN 10217-1

Målad konventionell handelstub enligt SS-EN 10217-1

"Commercial tubing?"
David Rumsey
Canada
Local time: 17:20
thin-wall(ed) tubing/tubes
Explanation:
Hello
Based on the reference I posted already, sites in English seem to use this term
Selected response from:

SafeTex
France
Local time: 02:20
Grading comment
Tackar!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3thin-wall(ed) tubing/tubes
SafeTex
Summary of reference entries provided
Finally found a definition
SafeTex

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
thin-wall(ed) tubing/tubes


Explanation:
Hello
Based on the reference I posted already, sites in English seem to use this term


    https://www.haraldpihl.com/en/products/extra-thin-tubes/
    https://us.misumi-ec.com/vona2/detail/110302289460/
SafeTex
France
Local time: 02:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 60
Grading comment
Tackar!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: Finally found a definition

Reference information:
handelstub

stålrör avsett för allmänna ledningsändamål

Handelstub har liten godstjocklek och är inte lämpad för gängning.


    https://www.sis.se/api/document/preview/5520/
SafeTex
France
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search