utpulsning

English translation: pulse transmissions to

19:08 Aug 8, 2014
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Swedish term or phrase: utpulsning
In the computer program for a train's heating system.

BCD-kodat värde för utpulsning elkaminer i vestibuler.
David Rumsey
Canada
Local time: 06:37
English translation:pulse transmissions to
Explanation:
Literally this translates as "pulsing out (to)", but here I think a reword to "pulse(d) transmissions to" would be more elegant.
Selected response from:

Michael Ellis
United Kingdom
Local time: 14:37
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pulse transmissions to
Michael Ellis


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pulse transmissions to


Explanation:
Literally this translates as "pulsing out (to)", but here I think a reword to "pulse(d) transmissions to" would be more elegant.

Example sentence(s):
  • BCD coded values for pulse transmissions to the electric heaters in the corridors.

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/IRIG_timecode
    Reference: http://www.pling.org.uk/cs/dad.html
Michael Ellis
United Kingdom
Local time: 14:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 60
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search