Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


09:56 Jul 3, 2017
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / lighting fixtures
Swedish term or phrase: canalisskenan
Sentence given:

"Efter en omstart genom att koppla ur och återansluta armaturen till canalisskenan så lyser armaturerna i runt 30–60 sekunder för att därefter dimma ned och åter slockna."
Paul Lambert
Local time: 22:17

Discussion entries: 6


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search