20:59 Jun 6, 2018
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Swedish term or phrase: slackar
Frånslackningspunkter (slackar, laskar, kopplingsstycken etc.) avsedda för att kunna avlägsnas och anbringas med AMS enligt ESA ska vara utförda och placerade så att arbete på den frånslackade anläggningsdelen/apparaten normalt ska kunna utföras som ett AUS-arbete enligt ESA (endast i undantagsfall som ett ANS-arbete).

"Slack pieces" ? "Flexible pieces"?
David Rumsey
Local time: 12:51


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search