Bg om 200 kg/m2

English translation: loadbearing capability of 200 kg/m2

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:Bg om 200 kg/m2
English translation:loadbearing capability of 200 kg/m2
Entered by: David Rumsey

00:03 Jun 10, 2018
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Swedish term or phrase: Bg om 200 kg/m2
Tillfarts- och ställverksvägar som skall beläggas med asfaltbetong skall i ställverk ha minst en Ab om 150 kg/m2 och övriga vägar för tung transport en Bg om 200 kg/m2 och en Ab om 150kg/m2.
David Rumsey
Canada
Local time: 22:50
loadbearing capability of 200 kg/m2
Explanation:
I think Bg may be an alternative for BK (bärighetsklass). BK3 at 200 kg/m2 is not uncommon.
Bärighets -klass and -grad are used interchangeably in ref 1.
The BK classifications are described in ref 2.

Given this lead, you may be able to solve Ab. I hope so!
Selected response from:

Michael Ellis
United Kingdom
Local time: 06:50
Grading comment
Thanks Michael!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2loadbearing capability of 200 kg/m2
Michael Ellis


  

Answers


1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
loadbearing capability of 200 kg/m2


Explanation:
I think Bg may be an alternative for BK (bärighetsklass). BK3 at 200 kg/m2 is not uncommon.
Bärighets -klass and -grad are used interchangeably in ref 1.
The BK classifications are described in ref 2.

Given this lead, you may be able to solve Ab. I hope so!


    Reference: http://goteborg.se/wps/portal/start/foretag/tillstand-och-re...
    https://www.transportstyrelsen.se/sv/vagtrafik/Yrkestrafik/Gods-och-buss/Matt-och-vikt/Grundregler/
Michael Ellis
United Kingdom
Local time: 06:50
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 55
Grading comment
Thanks Michael!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search