förloppssträcka

English translation: delay line

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:förloppssträcka
English translation:delay line
Entered by: Agneta Pallinder

12:07 Apr 13, 2016
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / ultra-sound testing
Swedish term or phrase: förloppssträcka
The text describes the use of ZIP transducers: "Denna typ av sökare har en förloppssträcka med samma akustiska impedans som objektet man ska prova."
Agneta Pallinder
United Kingdom
Local time: 17:56
delay line
Explanation:
Have a look at my references.
The aim of a delay line is to manipulate the transmissions so they do not interfere with the echoes,"significantly improving near surface resolution"
This fits your text's requirement for work on smooth laminates..
Selected response from:

Michael Ellis
United Kingdom
Local time: 17:56
Grading comment
Excellent references
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4delay line
Michael Ellis


Discussion entries: 3





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
delay line


Explanation:
Have a look at my references.
The aim of a delay line is to manipulate the transmissions so they do not interfere with the echoes,"significantly improving near surface resolution"
This fits your text's requirement for work on smooth laminates..


    https://www.ndtproducts.ca/products/files/UT%20Probe%20Cat.pdf
    https://www.nde-ed.org/EducationResources/CommunityCollege/Ultrasonics/EquipmentTrans/transducertypes.htm
Michael Ellis
United Kingdom
Local time: 17:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Excellent references
Notes to answerer
Asker: Perfect! Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search