GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:24 Apr 16, 2005 |
Swedish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jan Schauseil Local time: 06:42 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | how does it feel with Emil? |
| ||
3 -4 | How can you with Emil? |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
hur kanns d me emil How can you with Emil? Explanation: Or :'How can you, (my) Emil?'. This seems to be a very heavy, folksy dialect, literally transcribed. |
| |
Grading comment
| ||