15:26 Mar 2, 2010
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Swedish term or phrase: premieuppehåll
Försäkringstagare har rätt att under tid som den försäkrade med stöd av lagstiftning är helt tjänstledig på grund av föräldraledighet, studier eller militärtjänst erhålla premieuppehåll avseende de försäkringar som försäkrad omfattas av enligt av arbetsgivaren tecknad TryggPlan Total.
United States
Local time: 04:26

Summary of answers provided
3 +1Premium deferral
Markus Nystrom



16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Premium deferral

Hope this fits your sentence.

Markus Nystrom
United States
Local time: 03:26
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrian MM. (X)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search