10:38 Apr 5, 2005 |
Swedish to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine Brix Local time: 20:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | Manor Breakfast |
| ||
3 +1 | Country estate breakfast |
| ||
4 | Breakfast! |
| ||
3 | country-style breakfast |
|
Herrgårdsfrukost Country estate breakfast Explanation: Country estate is, in my opinion, a good translation of "Herrgård" in this kind of context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Herrgårdsfrukost Manor Breakfast Explanation: :o) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-04-05 10:43:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.kragga.se/k.priser.e.html |
| |