hälsoekonomisk

English translation: health economic

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:hälsoekonomisk
English translation:health economic
Entered by: Helen Johnson

09:02 Jul 31, 2007
Swedish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / type 2 diabetes treatment
Swedish term or phrase: hälsoekonomisk
Valet av jämförelsealternativ är regelmässigt den avgörande frågan i en *hälsoekonomisk* analys.
Anyone know of a good, short way of saying this? At the moment I've put 'health and financial', which doesn't sound at all good.
Helen Johnson
United Kingdom
Local time: 03:09
health economic
Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-07-31 09:15:09 GMT)
--------------------------------------------------

Or "health-economic"; please see http://europace.oxfordjournals.org/cgi/content/full/eum004v1
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 04:09
Grading comment
Thanks very much, Sven!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5health economic
Sven Petersson


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
health economic


Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-07-31 09:15:09 GMT)
--------------------------------------------------

Or "health-economic"; please see http://europace.oxfordjournals.org/cgi/content/full/eum004v1


    Reference: http://jpubhealth.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/20...
Sven Petersson
Sweden
Local time: 04:09
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 393
Grading comment
Thanks very much, Sven!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clare Barnes: "Health economic analysis" is very widely used: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="health economic anal...
4 mins
  -> Thank you very much!

agree  E2efour (X): See glossary http://www.nlm.nih.gov/nichsr/edu/healthecon/glossary.html
10 mins
  -> Thank you very much!

agree  Charlesp
2 hrs
  -> Thank you very much!

agree  David Rumsey: Sounds good to me.
4 hrs
  -> Thank you very much!

agree  Hugh Curtis
9 hrs
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search