Förstämningssyndrom

English translation: Mood disorders

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:Förstämningssyndrom
English translation:Mood disorders

10:00 Apr 3, 2005
Swedish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Swedish term or phrase: Förstämningssyndrom
can't find anything specific on Google.
quincey
United Kingdom
Local time: 06:46
Mood disorders
Explanation:
Mood disorders

Innehåll:
Undervisning ges inom följande neuropsykiatriska huvudområden:

- Psykiatrisk diagnostik
- Schizofrena syndrom
- Förstämningssyndrom

http://webdb3.uu.se/mf/Kursplaner/FMPro?-db=mfkursplaner.fp5...

Innehåll:
Undervisning ges inom följande neuropsykiatriska huvudområden:

- Psykiatrisk diagnostik
- Schizofrena syndrom
- Förstämningssyndrom

http://64.233.183.104/search?q=cache:NU0pIR4VJOgJ:webdb3.uu....

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-03 10:16:36 GMT)
--------------------------------------------------

Course Content:
Lectures are given within the following neuropsychiatric areas:
- Classification of mental and behavioural disorders
- Schizophrenia syndrome
- Mood disorders


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-04-03 10:17:50 GMT)
--------------------------------------------------

Bipolär affektiv sjukdom
... Förstämningssyndrom (mood or affective disorders) innebär sjukdomar med förhöjd
eller sänkt sinnesstämning. Vidare föreligger förändringar i ...
www.internetmedicin.se/dyn_main.asp?page=1388 - 73k
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 08:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3Mood disorders
Jarema


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
Förstämningssyndrom
Mood disorders


Explanation:
Mood disorders

Innehåll:
Undervisning ges inom följande neuropsykiatriska huvudområden:

- Psykiatrisk diagnostik
- Schizofrena syndrom
- Förstämningssyndrom

http://webdb3.uu.se/mf/Kursplaner/FMPro?-db=mfkursplaner.fp5...

Innehåll:
Undervisning ges inom följande neuropsykiatriska huvudområden:

- Psykiatrisk diagnostik
- Schizofrena syndrom
- Förstämningssyndrom

http://64.233.183.104/search?q=cache:NU0pIR4VJOgJ:webdb3.uu....

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-03 10:16:36 GMT)
--------------------------------------------------

Course Content:
Lectures are given within the following neuropsychiatric areas:
- Classification of mental and behavioural disorders
- Schizophrenia syndrome
- Mood disorders


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-04-03 10:17:50 GMT)
--------------------------------------------------

Bipolär affektiv sjukdom
... Förstämningssyndrom (mood or affective disorders) innebär sjukdomar med förhöjd
eller sänkt sinnesstämning. Vidare föreligger förändringar i ...
www.internetmedicin.se/dyn_main.asp?page=1388 - 73k

Jarema
Ukraine
Local time: 08:46
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Per Bergvall: Except this is Swedish, not Norwegian
22 mins
  -> Thank you. Yes. It is definitively Swedish.

agree  Don Spade (X): Swedish. Mood disorder (or disturbance), see Medicinsk och Farmaceutisk Ordbok
2 hrs
  -> Thank you.

agree  Suzanne Blangsted (X)
3 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search